IMPRESSUM | DISCLAIMER | AGBs
Telefon: +41 44 271 14 54
Mobile: +41 78 601 31 81
E-Mail: hello@kimkueng.ch
Mehrwert-Steuer Nummer:
MwSt Nr. CHE-115.293.946
Gegründet im Mai 2003, seit 2004 eingetragen als Einzelfirma im Handelsregister des Kantons Zürich
Portraitbild: henriknielesen.ch
Bank Account information:
​
UBS Bellevueplatz Zürich
Konto-Nr.: 225 -ER104527.2
Owner: Kim Simon Küng
IBAN: CH22 0022 5225 ER10 4527 2
BIC: UBSWCHZH80A
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Leistungen, Lieferungen und Angebote von Küng Art Direction, Kim Küng, Einzelfirma (nachfolgend „Küng Art Direction“), sofern nichts Abweichendes schriftlich vereinbart wurde.
​
Stand: Januar 2025
Küng Art Direction , Switzerland
​
1. Geistiges Eigentum, Urheberrechte & Nutzungsrechte
Alle Urheberrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an Konzepten, Entwürfen, Grafiken, Designs, Bildern, Fotografien, Texten, Animationen, Dateien sowie weiteren Arbeitsergebnissen liegen ausschliesslich bei Kim Küng, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart oder Drittrechte bestehen. Die Nutzung der erbrachten Leistungen ist erst nach vollständiger Bezahlung und ausschliesslich im vertraglich vereinbarten Umfang gestattet. Jede weitergehende Nutzung, Bearbeitung, Weitergabe oder Vervielfältigung – insbesondere die Nutzung in anderen Medien, für andere Zwecke oder durch Dritte – bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Küng Art Direction. Das Einbinden von Inhalten dieser Website (z. B. mittels Frames oder Inlinelinks) sowie die Verwendung von Bildern oder Texten auf externen Plattformen ist ohne ausdrückliche Zustimmung untersagt. Arbeiten, die im Rahmen eines Freelance- oder Anstellungsverhältnisses entstanden sind, werden als Agenturarbeitengekennzeichnet und gelten als Bestandteil des persönlichen Portfolios von Kim Küng. Der zeitliche Rahmen der entsprechenden Tätigkeiten ist im Lebenslauf ausgewiesen. Dies gilt insbesondere für Arbeiten aus der Zeit Januar 2013 bis Juni 2014.
IP an Arbeitsergebnissen (Code, Designs, Konzepte) verbleibt bei Küng Art Direction, sofern nicht anders vereinbart. Nach vollständiger Zahlung erhält der Kunde ein nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht für den vertraglichen Zweck. Herausgabe editierbarer Quellcodes nur bei Vereinbarung; Änderungen durch den Kunden/Dritte bedürfen einer Lizenz-/Abtretungsregelung. Open Source und Drittmaterialien werden gemäss jeweiligen Lizenzen genutzt; etwaige Copyleft-/Lizenzpflichten sind einzuhalten. Referenzen: Küng Art Direction darf Name/Logo/Projekt nennen, sofern der Kunde nicht aus berechtigten Gründen widerspricht.
2. Leistungsumfang & Mitwirkungspflichten
Der Leistungsumfang von Küng Art Direction ergibt sich ausschliesslich aus der jeweils schriftlich bestätigten Offerte oder Vereinbarung. Nicht ausdrücklich aufgeführte Leistungen sind nicht Bestandteil des vereinbarten Leistungsumfangs und können zu einem späteren Zeitpunkt gemäss Aufwand in Rechnung gestellt werden.
Änderungen, Erweiterungen, Zusatzwünsche oder nachträgliche Anpassungen des vereinbarten Leistungsumfangs bedürfen einer separaten Vereinbarung und werden zusätzlich offeriert und verrechnet. Küng Art Direction ist nicht verpflichtet, Leistungen über den vereinbarten Umfang hinaus zu erbringen.
​
Der Auftraggeber stellt sicher, dass sämtliche für die Umsetzung erforderlichen Inhalte, Daten, Materialien, Zugänge und Freigaben vollständig, korrekt und fristgerecht zur Verfügung gestellt werden. Verzögerungen, Mehraufwände oder zusätzliche Kosten, die aufgrund verspäteter, unvollständiger oder fehlerhafter Mitwirkung des Auftraggebers entstehen, gehen nicht zu Lasten von Küng Art Direction und können zusätzlich in Rechnung gestellt werden. Terminverschiebungen infolge fehlender Mitwirkung begründen keinen Anspruch auf Schadenersatz. Mitwirkungspflichten des Kunden: siehe oben, speziell: rechtzeitige Bereitstellung von Inhalten, Daten, Zugangsdaten, Ansprechpartnern; geeignete Infrastruktur (Strom, Internet, Räume, Klimatisierung, Freigaben); Tests/Freigaben/Entscheide innerhalb Fristen. Unterlassene Mitwirkung berechtigt Küng Art Direction zu Terminverschiebungen und Mehraufwandverrechnung.
​
Leistungen zu Internetauftritten: Umfasst Beratung, Konzeption, Design, aber nicht Entwicklung, CMS-Integration, Schnittstellen, Testing, Deployment, Go-Live, Dokumentation, Schulung. Abnahme: Der Kunde rügt binnen 5 Arbeitstagen ab Go-Live schriftlich dokumentierte Mängel (Abweichungen vom vereinbarten Leistungsumfang). Bleibt die Rüge aus, gilt Abnahme als erfolgt. Inhalte/Compliance: Rechtmässigkeit der Inhalte (Urheber-, Marken-, Persönlichkeits-, Wettbewerbs-, Datenschutzrecht, Impressumspflichten) liegt beim Kunden; Freistellung von Ansprüchen Dritter. Küng Art Direction prüft Inhalte nicht rechtlich.
3. Zahlungsmodalitäten
Sofern nicht anders vereinbart, gelten folgende Zahlungsbedingungen:
-
Rechnungen sind bei Erhalt aber spätestens innerhalb von 14 Tagen netto ab Rechnungsdatum zahlbar.
-
Bei grösseren Projekten kann eine Anzahlung von bis zu 50 % vor Projektbeginn verlangt werden.
-
Teil- oder Abschlagsrechnungen sind zulässig.
-
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) exkl. Mehrwertsteuer, sofern nicht anders ausgewiesen.
-
Bei Zahlungsverzug behält sich Küng Art Direction vor, Mahngebühren sowie Verzugszinsen gemäss OR zu erheben und laufende Arbeiten bis zum Zahlungseingang auszusetzen.
-
Nutzungsrechte gehen erst nach vollständiger Zahlung auf den Auftraggeber über.
4. Haftungsausschluss
Küng Art Direction übernimmt keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen. Trotz sorgfältiger Pflege können Fehler oder technische Störungen nicht ausgeschlossen werden. Haftungsansprüche gegen Küng Art Direction wegen direkter oder indirekter Schäden materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Inhalte, durch technische Störungen oder durch Missbrauch der Verbindung entstehen, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Küng Art Direction behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen sowie das Angebot ganz oder teilweise einzustellen. Ausschluss indirekter Schäden, Datenverlust, entgangener Gewinn, Drittansprüche im gesetzlich zulässigen Umfang.
5. Haftung für externe Links
Verweise und Links auf Websites Dritter liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs von Küng Art Direction. Für Inhalte externer Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Zugriff und die Nutzung erfolgen auf eigenes Risiko.
6. Datenschutz & Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen (einschliesslich anonymisierter IP-Adresse) können an Server von Google übertragen und dort verarbeitet werden. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage der geltenden Datenschutzgesetzgebung (DSG / DSGVO). Nutzer können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen im Browser verhindern. Die Deaktivierung kann jedoch zu Funktionseinschränkungen der Website führen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung sind der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung zu entnehmen.
7. Anwendbares Recht & Gerichtsstand und Streitbeilegung
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz von Küng Art Direction. Vorherige Eskalation/Mediation empfohlen
​
​
​
